今天是周六，墨阳吃完饭准备去图书馆。在去图书馆的路上，她给留学生发了信息:“你在图书馆吗？我在四楼等你。”这次，墨阳给留学生发信息和之前不同，她不再像之前那样，为了交流，发的是英语。很快，留学生发来了信息:“Hello， mo Yang， please wait a moment， I'll be right.”（你好，墨阳，请稍等，我马上到。
墨阳来到四楼，找了一个安静靠窗的位置。刚坐下，墨阳看到留学生向她走来。墨阳向他招手，示意她就坐。留学生手里拎着一袋零食。
留学生坐在墨阳正对面的位置，因为语言交流存在问题，墨阳没说什么，便拿出自己的书，开始看书。
…………
留学生把书转向墨阳，用手指在一个词语上:“小船”。墨阳小声读:“小船”，由于距离太远，留学生并没有听清楚墨阳的发音。“this way，”墨阳示意留学生坐到自己旁边的位置，这样他能清楚地听到自己的发音。
外国人学习汉语，大概是比中国人学习汉语还要艰难的。留学生根据墨阳教的发音在汉字旁标注了很多符号。这些符号在墨阳眼里是陌生的，但可以看出，那是阿拉伯文字符号。
就这样，边看书，边教留学生汉字发音，一个下午过去了。
到了吃晚饭的时间，墨阳和留学生简单地说了几句话，便打算去吃饭。简单和他说了一句:“See you.”
大学的生活大多数时候是一样的，上课、吃饭、看书。墨阳也是如此。
一天快要结束，墨阳每天都有在睡前看新闻的习惯。看完新闻准备睡觉，留学生发来了一条信息:“墨阳，很高兴认识你。你是我的朋友，谢谢你的帮助。”与以往不同的是，这次留学生是用汉字来来的信息。墨阳心里想着，这留学生大概是用了翻译软件吧。
“不用谢”，墨阳随即回复了留学生。墨阳和留学生聊了10多分钟，准备睡觉。
10多分钟的聊天中，墨阳了解到这位外国留学生刚来中国两个月，还不会说汉语。来中国之前，他在日本留学，能说一口流利的日语，除此之外，他精通阿拉伯语和英语。他就读于国际学院工商管理专业，其次，他还会演奏吉他，喜欢画画。
就在墨阳准备睡觉，结束聊天时，留学生发来一条信息:“Mo Yang， I like you”。
墨阳惊呆了，她放下手机，走向洗漱台，打开水龙头，用手接水直接浸在脸上。此刻，她不明白，也分不清留学生说的话到底表达了怎样的一种感情。
“也许不是自己想的那样。是的，不是自己想的那样”。墨阳在心里对自己说。很快，墨阳冷静下来，坐回到凳子上，她拿起手机回复了他:“谢谢你的喜欢，很高兴认识你！”
墨阳不敢再看手机，她把手机关机，便去洗漱。准备睡觉，伴随着秋蝉的鸣叫，一天过去了……